(Comparto esta carta con la esperanza de que salgamos del ensueño en el que nos sumen el gobierno y los medios de comunicación. He modificado y resumido algunas partes sin descontextualizar la información simplemente para agilizar su lectura.)
A todas las Organizaciones Sociales y Políticas
A todos los Defensores de los Derechos Humanos
A la prensa Nacional e Internacional
A la Sociedad Civil
A la Otra Campaña y
A la Opinión Pública
Este día 22 de mes, nuevamente los sobrevivientes y toda la Sociedad Civil de las Abejas nos reunimos en esta Tierra Sagrada de Acteal para conmemorar a nuestros 45 hermanos muertos en la Masacre del diciembre de 1997. Para nosotros es muy importante que nuestros corazones no olviden la verdad y recuerden que la tarea de seguir construyendo la justicia, practicando la paz y viviendo la unidad no ha terminado. Al gobierno le gustaría que los pueblos olvidaran las agresiones, olvidaran las violaciones a sus derechos humanos y que la voz de denuncia se enmudeciera, pero eso nunca pasará, porque el pueblo habla y actúa para defenderse, no para decir mentira. No somos como Felipe Calderón y los gobiernos estatales que tienen doble lenguaje que se ve muy claro en este mes patriótico: organizan este 15 de septiembre una gran fiesta para gritar con voz falsa ¡Viva México! y ellos son los primeros en golpear a los mexicanos con los impuestos a los alimentos, al militarizar al país para intimidar y al meter a verdaderos luchadores mexicanos a la cárcel; se atreven a exclamar ¡Viva nuestra independencia! y ellos son los primeros en vender nuestras tierras, agua, y entregar demás riquezas que tiene nuestra Madre Tierra a empresas trasnacionales. No podemos creer sus palabras si hay mucha muestra de que este país no es libre sino reprimido, engañado y mal informado.
El presidente Calderón dijo que no va a permitir otro Acteal. Pero aunque esto dice con sus palabras, nosotros vemos los hechos, no las palabras. Y los hechos son que el gobierno federal sigue una política para que haya muchos Acteales, porque la Seguridad Pública en lugar de proteger los derechos del pueblo defiende a sus violadores. Siguen protegiendo paramilitares.
A todos los Defensores de los Derechos Humanos
A la prensa Nacional e Internacional
A la Sociedad Civil
A la Otra Campaña y
A la Opinión Pública
Este día 22 de mes, nuevamente los sobrevivientes y toda la Sociedad Civil de las Abejas nos reunimos en esta Tierra Sagrada de Acteal para conmemorar a nuestros 45 hermanos muertos en la Masacre del diciembre de 1997. Para nosotros es muy importante que nuestros corazones no olviden la verdad y recuerden que la tarea de seguir construyendo la justicia, practicando la paz y viviendo la unidad no ha terminado. Al gobierno le gustaría que los pueblos olvidaran las agresiones, olvidaran las violaciones a sus derechos humanos y que la voz de denuncia se enmudeciera, pero eso nunca pasará, porque el pueblo habla y actúa para defenderse, no para decir mentira. No somos como Felipe Calderón y los gobiernos estatales que tienen doble lenguaje que se ve muy claro en este mes patriótico: organizan este 15 de septiembre una gran fiesta para gritar con voz falsa ¡Viva México! y ellos son los primeros en golpear a los mexicanos con los impuestos a los alimentos, al militarizar al país para intimidar y al meter a verdaderos luchadores mexicanos a la cárcel; se atreven a exclamar ¡Viva nuestra independencia! y ellos son los primeros en vender nuestras tierras, agua, y entregar demás riquezas que tiene nuestra Madre Tierra a empresas trasnacionales. No podemos creer sus palabras si hay mucha muestra de que este país no es libre sino reprimido, engañado y mal informado.
El presidente Calderón dijo que no va a permitir otro Acteal. Pero aunque esto dice con sus palabras, nosotros vemos los hechos, no las palabras. Y los hechos son que el gobierno federal sigue una política para que haya muchos Acteales, porque la Seguridad Pública en lugar de proteger los derechos del pueblo defiende a sus violadores. Siguen protegiendo paramilitares.
También vemos claramente la injusticia cuando compartimos nuestros sufrimientos y nuestras luchas con los hermanos y hermanas de Atenco. Y también cuando vemos a los ejidatarios de Bachajón presos también por defender su tierra. Esto es lo que vemos que es una gran injusticia: LOS ASESINOS DE MUJERES Y NIÑOS ESTÁN LIBRES Y LOS VERDADEROS LUCHADORES SOCIALES ESTÁN PRESOS.
Queremos terminar nuestra palabra exigiendo al gobierno de Sabines (Chiapas) y Felipe Calderon que deje de intimidar y agredir a través de sus paramilitares:
Castigo para los autores materiales e intelectuales de la Masacre de Acteal: Zedillo, Chuayffet, Ruiz Ferro y el General Renán Castillo, y también a los ministros de la Corte por ser cómplices de los paramilitares y encubridores de la impunidad.
¡NO A LA CRIMINALIZACIÓN DE LA PROTESTA SOCIAL!
¡NO A LA CRIMINALIZACIÓN DE LA PROTESTA SOCIAL!
¡LA PROTESTA ES UN DERECHO!
¡LA REPRESIÓN ES UN DELITO!
A T E N T A M E N T E
La Voz de la Sociedad Civil Las Abejas.